lit-141 遊び人の肖像
フィリップ・ソレルス
朝日新聞社
1990年 初版
2.520円（品切れ）
『テル・ケル』のドン＆仏文壇に君臨する「エエ
所の坊ちゃん（口説き文句は「Ｏ嬢、読んだ？」）
が70年代の言語実験から一点、女-愛-エロスをセ
リーヌ擬きの饒舌で記述するポップな内容。虚実
陰陽入り乱れる欧州的軽薄さが評価の分かれ目で
すが、愉しい読書時間を堪能できる率は高い一冊。
lit-143 幻の下宿人
ローラン・トポール
早川書房
1983年 改訂3版
2.730円（品切れ）
「ヨーロッパでは幸福はウィーンで終わり。そこ
から先は呪いにつぐ呪い」とはシオランの一節で
すが、かの地からフランスにやってきた漫画家＆
作家の小説集。表題作も良いのですが残酷さと黒
い諧謔に充ちた『ジョコ、記念日を祝う』は掛け
値なしの傑作。暗い愉悦が思う存分堪能できる本。
lit-183 ワイルド・ボーイズ［猛者］−死者の書
Ｗ・Ｓ・バロウズ
ペヨトル工房
1990年 初版
2.730円（絶版）
『裸のランチ』以降、カットアップ他の実験試行
後、暫しの沈黙を経て発表された作品群中、言語
実験と物語性との均衡＆量共に程良く、最初に読
むバロウズ作品としてお薦めの一冊。ギュヨタの
作品から男性要素を突出させ、更に乾いた感じに
仕立てた趣も。明晰且つ読ませる翻訳は山形浩生。
lit-188 現代フランス文学13人集 1巻
カミュ、ソレルス、ジュネ
新潮社
1970年 5刷
2.100円（絶版）
カミュ『異邦人』、ソレルス『奇妙な孤独』、ジ
ュネ『黒んぼたち』が収録。カミュ以外は入手困
難。ソレルスの作品は非常に初々しい青春小説で
後年の作風しか知らない方には驚きかも。ジュネ
の作品はアルジェリア戦争の直中に執筆。加速さ
れた激情が冷ややかに凝結した傑作戯曲です。
lit-222 詩集 物語Ｎ
宮川明子
深夜叢書社
1975年 初版
1.890円（品切れ）
60年代末にパタフィジシャン／ジャリの詩集を翻
訳紹介して以来、ジャリ関連の書籍に関って来た
著者の詩人としての側面が伺える一冊。時代を感
じさせる言葉遣い＆四畳半感覚とがシェイクされ
微妙に湿り気を帯びた抒情を醸し出しています。
昭和に未体験の郷愁／癒しを感じる方にはお薦め。
NEXT→ New Eso Cri Lit Por CD&Rec Other List Order About Top