lit-356 ロートレアモン全集
イジドール・リュシアン・デュカス
思潮社
1973年 初版
2.520円（新装版の現行価格3.262円）
浪漫派の末裔或いは20世紀に於いて「書くこと」
をまともに追求してしまった方々の参照項として
有名な詩人の全集（『マルドロールの歌』『ポエ
ジー』）。とかく暗黒＆過激云々との冠付きで語
られがちな作品ですが、野中ユリの装幀からも伺
える様に本書の訳には不思議な静けさが漂います。
lit-356 ロートレアモン全集
イジドール・リュシアン・デュカス
思潮社
1973年 初版
2.520円（新装版の現行価格3.262円）
有名な栗田勇訳や最新の石井洋二郎訳と読み比べ
てみるのも面白いかも。又、ブランショ『ロート
レアモンとサド』、ル・クレジオ『来るべきロー
トレアモン』も微妙な箇所はあれ一読の価値あり。
尚、読者超限定ですが、ギュイヨタ『五十万人の
兵士の墓』は内容／構成共に共振しておりお薦め。
lit-364 ゼーノの苦悶／影のない女 世界文学全集32
ズベーボ／ホフマンスタール
集英社
1968年 初版
2.100円（絶版）
自意識の牢獄を彷徨し続ける主人公を描いたズベ
ーボ、没落してゆくオーストリア＝ハンガリー帝
国の断末魔渦巻くウィーンで「書くこと」を巡る
困難さを生きたホフマンスタールが収録。後者は
Ｒ・シュトラウスとの共同作業でも有名ですが、
収録作も甘美＆官能的な味わいの佳品。
lit-364 ゼーノの苦悶／影のない女 世界文学全集32
ズベーボ／ホフマンスタール
集英社
1968年 初版
2.100円（絶版）
前者はジョイス、ブランショからの賛辞で有名で
すが、そういった技法的な面から離れ、本作を神
経症＆禁煙、そして健康概念を巡る小説として読
んでみるのも面白いのでは。補助線としてＲ・ク
ライン『煙草は崇高である』太田出版や『禁煙フ
ァシズム』ベストセラーズを併読するのも◎かと。
lit-376 悪徳
エルヴェ・ギベール
ペヨトル工房
1994年 初版
2.415円（絶版）
著者20代半ばの作品。身辺・旅の中で現れた微細
な出来事＆触発された意識を語彙集よろしく詰め
込んだ、ある種のネタ帖的側面をも持つ内容。収
録された写真も仄かな死臭と郷愁を滲ませつつ、
繊細且つ大胆不敵な記述と絶妙に共振。読者の情
動に不穏な翳りを投げかけます。
lit-376 悪徳
エルヴェ・ギベール
ペヨトル工房
1994年 初版
2.415円（絶版）
ここで自らに向けられる記述の鋭さは偽悪という
よりも、悪戯っ子の遊戯とも言えそうな趣。剥製、
実験器具、墓等々のお題も夜の実験室や廃墟探検
に耽る少年の心性に通じるかと。同時期のビッチ
ことソフィ・カルとの読み比べも一興。或いはレ
リス『成熟の年齢』現代思潮新社に挑戦する手も。
lit-393 ナジャ／死刑執行 新集世界の文学34
アンドレ・ブルトン／ルイ・アラゴン
中央公論社
1971年 初版
2.100円（絶版）
清水徹訳『ナジャ』、三輪秀彦訳『死刑執行』の
二篇が収録。ブルトンが激怒しそうな二本立てで
すが、嘗ての同志二名が歩んだ異なった道のりに
思いを馳せながら読むのも一興。前者は一種の吸
血鬼譚としても読めるかと。若さ溢れる前者、最
晩年の総括ともいえる後者と対比の妙も◎です。
lit-397 フィネガン徹夜祭
ジェイムズ・ジョイス
都市出版社
1971年 初版
4.200円（絶版）
装幀＝堀内誠一・矢牧一宏・都市出版社という単
語郡に反応してしまうマニア向けの本。鈴木幸夫・
野中涼・紺野耕一・藤井かよ・永坂田津子・柳瀬
尚紀の共同作業により初めの三章分が訳出＆ステ
ラ・スタインによる挿画三枚収録。未だ本造りの
情熱／技術があった70年代の雰囲気濃厚な一冊。
lit-440 ベイラの獅子像 橘外男傑作選3
橘外男
社会思想社（教養文庫）
1977年 初版
1.470円（絶版）
小栗虫太郎〜久生十蘭〜香山滋といった「探偵小
説」に於ける秘境派の系譜に位置するとも言える
著者の怪奇小説集。先の三人に比べ、良い意味で
の出鱈目さと腥さが混淆した作風は好みを分ける
でしょうが、日活無国籍活劇或いは大蔵映画の様
な味わいに、虜仕掛けになる読者も多いのでは。
NEXT→ New Eso Cri Lit Por CD&Rec Other List Order About Top